IM VORBEIGEHEN. KU Linz

Pięć [Fünf] der polnischen Künstlerin Monika Drożyńska (*1979) ist eine speziell für die Räumlichkeiten der Privatuniversität geschaffene 120 cm breite und rund 20 m lange Textilarbeit in den Farben Rot, Blau, Gelb und Weiß.[ https://ku-linz.at/kunstwissenschaft/veranstaltungen/ausstellungen/detail/im-vorbeigehen-ii-19-monika-drozynska-dwa-fuenf ] Drapiert im Treppenhaus des Gebäudes begleitete sie vom März bis September 2021 die Wege der Lehrenden, Studierenden und Gäste des Hauses. Einen zentralen Fokus der Arbeiten Drożyńskas bilden Machtmechanismen der Sprache(n), im konkreten Fall von Ukrainisch, Deutsch, Polnisch, sowie Hebräisch und Jüdisch, ergänzt durch das allerorts praktizierte, ‚globale‘,  Englisch. Geschichten aus dem Alltag, in denen Menschen (Fremd-)Sprach-Erfahrungen schildern, stickt die Künstlerin per Hand auf die Stoffbahnen und schafft durch Auslassungen, Fehler und Korrekturen Irritationen im Sprachgefüge. Geschichten und Irritationen, die Besucher:innen unversehens dazu animieren, mit selbst erlebten Sprachsituationen zu antworten. Corona-bedingt waren derartige Dialoge nur in sehr kleinen Gruppen (und dem geforderten Sicherheitsabstand) möglich, doch die Fäden wurden in viele Richtungen weiter gesponnen. Die Tango-Performance bildete eine Form, diese sowohl gestalterische als auch kommunikative Intensität des Kunstwerks aufzugreifen und auf eine weitere Ebene zu transponieren.

Die – unter weitgehendem Ausschluss der Öffentlichkeit – erprobte Performance wurde per Video [link] dokumentiert.

Ein zwischen der Kuratorin und der Künstlerin geführtes Gespräch, We Both Love this Pięć so much. Walking through the staircase at KU Private University Linz [https://www.academia.edu/123025972/We_Both_Love_this_Pięć_so_much] gibt Einblick in die Genese dieser Arbeit sowie die Kontexte des künstlerischen Ansatzes von Monika Drożyńska.